domingo, 15 de fevereiro de 2009

Sófocles, "Antígona"

“Muitas são as maravilhas do mundo, mas o homem supera-as a todas”

“Embora invente sábios e úteis expedientes para além de toda a esperança, caminha necessariamente para o mal ou para o bem.”

Sófocles, Antígona, primeiro Estásimo, coro

“Many are the wonders of the world, but man surpasses them all”

“Though he invents wise and useful expedients beyond all hope, he walks necessarily to evil or to good.”

“Fonte de toda a felicidade é a sabedoria.”


Sófocles, Antígona, Comos, coro

“The source of all happiness is wisdom.”